0663091691
docs: 修订 AA 论文文字与格式，更新 .gitignore 并整理项目结构 - 修正 AA54562-25.tex 中的拼写错误和零宽字符 - 统一数学符号格式，去除段落多余前导空格和换行 - 更新 .gitignore 忽略 ADS 输出文件和 AI 工具目录
66 lines
4.5 KiB
Plaintext
66 lines
4.5 KiB
Plaintext
-------- Forwarding messages --------
|
||
From: "Astronomy and Astrophysics (A&A)" <editorial.office@aanda.org>
|
||
Date: 2026-03-16 19:41:47
|
||
To: leizhenxin2060@163.com
|
||
Subject: aa54562-25: Corrected tex
|
||
Article reference: aa54562-25
|
||
Title: From Synthetic SEDs to Stellar Origins: A Deep Learning Model for Physical Parameter Retrieval in Hot Subdwarf Stars
|
||
|
||
Dear Prof. Lei,
|
||
|
||
I have edited the main part of your paper following the A&A language guide for authors (https://www.aanda.org/for-authors/language-editing/a-a-language-guide-for-authors). Please note that we no longer edit the appendix in full.
|
||
|
||
I have uploaded the corrected and annotated .tex file (xxxxxcorr.tex), which you must use to generate your final version, to NESTOR. You can retrieve it at http://nestor.aanda.org/aa/user/article/aa54562-25. In the accompanying .diff file, you will see your original phrasing crossed out in red and the correction in blue next to it. Suggestions, questions, and comments are included as red notes. If a change seems to contradict your intended meaning, please rephrase the sentence. If you would like me to review your changes, mark them clearly (e.g., in red) and let the Editorial Office know. Note that the source files should include the “clean” (unmarked) version of your tex, and (if needed) the pdf with your changes marked should be uploaded as an additional file.
|
||
|
||
Please note that, due to technical reasons, the corrections may not be marked in the abstract. Please also note that the software used to edit your .tex file does not handle all latex packages, and we may have had to disable some of them. When you generate your final version, please make sure that you reactivate all necessary packages. Please also make sure that all the necessary input commands are active.
|
||
|
||
Kindly upload your full final version via our web interface: http://nestor.aanda.org/aa/user/article/aa54562-25
|
||
|
||
Your revised version should be submitted within three weeks. Should the revisions require more time, contact the editorial office to request an extension.
|
||
|
||
Thank you for the time you take with this.
|
||
|
||
Yours sincerely,
|
||
|
||
Kit Gilchrist
|
||
A&A Language Editor
|
||
|
||
==============
|
||
|
||
Additional corrections from the Editorial Office:
|
||
|
||
- All the titles (main title, sub/sections, appendices, tables) should be written in the lower case, except the first word and any proper nouns..
|
||
|
||
--- 中文翻译 ---
|
||
|
||
**发件人**："Astronomy and Astrophysics (A&A)" <editorial.office@aanda.org>
|
||
**日期**：2026-03-16 19:41:47
|
||
**收件人**：leizhenxin2060@163.com
|
||
**主题**：aa54562-25: 修改后的 tex 文件
|
||
**文章参考编号**：aa54562-25
|
||
**标题**：From Synthetic SEDs to Stellar Origins: A Deep Learning Model for Physical Parameter Retrieval in Hot Subdwarf Stars
|
||
|
||
**尊敬的雷教授：**
|
||
|
||
我已根据《A&A 作者语言指南》（https://www.aanda.org/for-authors/language-editing/a-a-language-guide-for-authors）对您的论文正文部分进行了编辑。请注意，我们不再对附录进行完整编辑。
|
||
|
||
我已将修改并带有注释的 .tex 文件（xxxxxcorr.tex）上传至 NESTOR 系统，**您必须使用该文件来生成最终版本**。您可以访问 http://nestor.aanda.org/aa/user/article/aa54562-25 获取该文件。在随附的 .diff 文件中，您可以看到红色删除线标注的原句以及旁边蓝色标注的修改建议。建议、问题和注释均以红色笔记形式列出。如果某处修改违背了您的原意，请重新组织该句子。如果您希望我审阅您的改动，请清晰标记（例如用红色），并告知编辑部。请注意，提交的源码文件应包含“干净”（无标记）版本的 tex 文件；如果需要，标有改动的 PDF 文件应作为附加文件上传。
|
||
|
||
请注意，由于技术原因，摘要中的修改可能未被标记。此外请注意，用于编辑 .tex 文件的软件无法处理所有的 LaTeX 宏包，我们可能不得不禁用其中一部分。在生成最终版本时，请务必重新启用所有必要的宏包，并确保所有必要的输入命令（input commands）处于激活状态。
|
||
|
||
请通过我们的网络界面上传您的完整最终版本：http://nestor.aanda.org/aa/user/article/aa54562-25
|
||
|
||
您的修订版本应在三周内提交。如果修改需要更多时间，请联系编辑部申请延期。
|
||
|
||
感谢您在本文上花费的时间。
|
||
|
||
**您诚挚的，**
|
||
|
||
Kit Gilchrist
|
||
A&A 语言编辑
|
||
|
||
==============
|
||
|
||
**来自编辑部的补充修改意见：**
|
||
|
||
- 所有的标题（主标题、节/小节标题、附录标题、表名）均应使用小写形式，仅首字母和专有名词例外（即句首大写风格）。 |